Cristina Ferrando: "Sulle note del tempo non può essere definito semplicemente un romance M/M." Intervista alla editor di HarperCollins Italia

A cura di Francesco Sansone
Grafica di Giovanni Trapani

In occasione dell’uscita di oggi nelle librerie di tutta Italia del nuovo romanzo di Josh Lanyon,
‘Sulle note del tempo’, abbiamo contattato l’editor di HarperCollins Italia, Cristina Ferrando,  per parlare di quello che, di fatto,  è il primo romance M/M a essere distribuito nei negozi di libri.

Con l’occasione, abbiamo approfittato per fare altre domande sulla casa editrice, sulle prossime opere in uscita e sugli autori.

Prima di lasciarvi all’intervista a Cristina Ferrando, vi ricordo che nei prossimi giorni su Il mondo espanso dei romanzi gay verrà pubblicata l’intervista esclusiva a Josh Lanyon, mentre il 28 maggio a Caselle di Sommacampagna (VR), la HarperCollins Italia sarà presente al Romance Meeting, dedicato alle letture di genere M/M, per parlare proprio di ‘Sulle note del tempo’.

 Continua sotto...

Lo trovi qui

D. Iniziamo con la domanda che tutti i lettori e le lettrici si aspettando in questi giorni. Oggi esce ‘Sulle note del tempo’, il nuovo romanzo di Josh Lanyon che, nella storia dell’editoria italiana,  risulta essere il primo romance m/m a essere distribuito in libreria. Perché avete ritenuto che questa storia fosse quella più giusta per un passo del genere?

R. ‘Sulle note del tempo’ è un romanzo che ti lascia col fiato sospeso. Si sviluppa su diversi piani narrativi, quello legato al mistero della scomparsa del bambino, quello legato alle investigazioni del giornalista, quello legato alle diverse storie di famiglia che si intrecciano tra loro e infine c'è anche la storia d'amore tra i protagonisti. Il mix funziona perfettamente e, mentre le pagine scorrono, il lettore è completamente immerso e coinvolto dalle diverse emozioni e aspetta trepidante lo sciogliersi dei nodi delle tante storie nella storia. Abbiamo ritenuto che fosse il libro perfetto per un debutto in libreria di un romance M/M.

D. Continuerete l’avventura del cartaceo, oppure si tratta di un caso isolato?

R. L'idea è di continuare.

D. Di Josh Layon, attraverso eLit, avete pubblicato anche altre opere in formato ebook. Credete molto in questa firma, sbaglio?

R. No, non sbagli. Josh Lanyon ci è subito piaciuto e crediamo molto nel potenziale della sua scrittura. Le sue storie sono caratterizzate da una particolare raffinatezza di stile, da un approfondimento psicologico dei personaggi, da una complessità in grado di catturare subito l'attenzione dei lettori e da un linguaggio accattivante.

D. Veniamo a eLit. Dall’ottobre del 2014 avete inserito il genere M/M all’interno delle vostre collane e vorrei sapere: cosa vi ha spinto a dedicarvi su questa tipologia di storia?

R. Questa scelta è stata sostenuta dal fatto che, tra le nostre collane dedicate all'amore in tutte le sue sfaccettature, mancava proprio questa area, e abbiamo pensato che fosse una lacuna da colmare. In più gli autori presi in considerazione, in primis Lanyon, ci sono sembrati degni di pubblicazione a prescindere dal fatto che si trattasse di un amore M/M. Le storie raccontate sono gradevoli e rappresentative per il romance a tutto tondo.

D. Eppure, considerando che vi occupare generalmente romance, in molti si aspettavano che foste voi i primi a importare il M/M in Italia, invece non è stato così. Perché avete aspettato così tanto, nonostante il pubblico degli M/M sia, spesso, quello degli F/M?

R. Il nostro pubblico è sempre stato un po' tradizionalista nelle sue scelte, ma la situazione sta cambiando, e la nascita della linea digitale eLit ci ha permesso di aprire la nostra offerta anche a questo genere. 

D. Preferite trattare solo romanzi di importazione o aprirete anche ad autori italiani?

R. Abbiamo già aperto ad autori italiani. A febbraio, nella collana digitale eLit, è uscito il romanzo 'Il cammeo di ossidiana' dell'autrice Virginia de Winter (sotto lo pseudonimo si cela una autrice italiana), uno storico M/M i cui personaggi hanno un fascino davvero particolare. E nei prossimi mesi contiamo di regalare al nostro pubblico altre novità!

Continua sotto...

Adesso anche in ebook qui

D. Di quelli pubblicati fino a ora, quale opera vi ha riservato più sorprese e perché?

R. Di sicuro "Sulle note del tempo" è il testo che abbiamo apprezzato di più e che, pagina dopo pagina, ha suscitato in noi diverse emozioni proprio per le diverse sfaccettature presenti nella trama. È un libro che non può essere definito semplicemente un romance M/M.

D. Gli autori come possono sottoporvi le loro opere?

R. Sul nostro sito sono presenti tutte le indicazioni necessarie all'invio dei manoscritti.

D. Per concludere, quali titoli verranno inseriti in catalogo nei prossimi mesi?

R. Su eLit proporremo ancora titoli inediti di Josh Lanyon e di altri autori stranieri e italiani.