Accanto - l'appassionato e romantico romanzo di Marie Sexton

A cura di Francesco Sansone
Grafica di Giovanni Trapani
Il giovane Dominic Jacoben sospetta di essere gay e ne ha la conferma quando un ricco ragazzo proveniente da fuori città sale sul sedile posteriore della sua GTO. Gli basta una serata con Lamar Franklin per convincersi di aver trovato l’uomo dei suoi sogni. Sfortunatamente, quella serata sarà l’unica cosa che avrà prima che l’altro lasci il Colorado.
Quindici anni dopo, Lamar torna a Coda, dopo aver messo fine all’ultima di una lunga serie di pessime relazioni. È solo, depresso e tormentato da telefonate notturne anonime. Ormai sul punto di arrendersi, si trova faccia a faccia con il passato.
Da quando aveva diciassette anni, Dominic sogna di incontrare i nuovo Lamar, ma questo non significa che sia pronto per vivere una storia. Affrontare i pettegolezzi tipici di una piccola città e i soliti drammi di una grande famiglia è già difficile, ma ciò che più lo preoccupa è perdere la custodia della figlia adolescente, Naomi. L’unica soluzione è assicurarsi che lui e Lamar rimangano amici e nulla più. Dovranno tenersi addosso i vestiti, qualsiasi cosa accada.
Semplice. Che si riveli un bene o un male, Lamar sembra però pensarla in altro modo.

Continua sotto...

Quella che avete appena letto è la trama di ‘Accanto’ di Marie Sexton (Dreamspinner Press Italia, traduzione KillerQueen, Cover Artist Anne Cain. Prezzo: 4,82 Euro), un romanzo capace di regalare delle piacevoli emozioni.

La storia d’amore fra Lamar e Dominic vi saprà conquistare sin dalle prime pagine. Una storia romantica fatta di alti e bassi, paure e atti di coraggio. La scoperta dell’omosessualità, la paura di accettarla, i pregiudizi della gente, il reprimere le proprie pulsioni sono alcuni degli aspetti affrontati e l’autrice li tratta con cura, sebbene la scelta di alcuni termini smielati risultano delle note stonate rispetto allo spessore della storia. La forza del romanzo, a mio avviso, sta nella sua struttura e nei suoi personaggi e non  su “boccioli” o termini simili usati per descrive zone del corpo e attimi di passione.
  Continua sotto...

La scrittura della Sexton è fluida e scorre come acqua sotto gli occhi del lettore, sebbene alcune pecche dell'adattamento - necessario a eliminare le caratteristiche della scrittura americana,tipo la ripetizione dei nomi propri ogni due per tre - fanno perdere musicalità alla versione italiana.

Se avete voglia di una bella storia d’amore, ‘Accanto’ di Marie Sexton fa al caso vostro, certo che le amanti del genere ne resteranno ammaliate e non daranno peso ai “puntini sulle i” di cui ho parlato.

RIMANI SEMPRE AGGIORNATO. ISCRIVITI ALLA NUOVA PAGINA FACEBOOK